통신원리포트

전세계 40여개 나라에서 활동하고 있는 KOFICE 통신원들이 전하는 최신 소식입니다.

각 국에서 사랑받고 있는 한류소식부터 그 나라의 문화 소식까지 매일 매일 새롭고 알찬 정보를 제공합니다.

말레이시아 맥도날드에서만 판매하는 ‘Spicy Korean Burger’를 만나다

  • [등록일] 2017-09-11
  • [조회]411
 

말레이시아에서 한국 문화는 더 이상 낯설거나 생소한 문화가 아니다. 시간이 지날수록 퍼져 가는 한류의 열풍에 한국 문화를 접해보지 못한 현지인을 찾는 것은 여간 힘든 일이 아니다. 특히, 미디어를 통해서 한국 문화를 알게 된 현지인들의 대부분이 가장 쉽게 접할 수 있는 분야는 바로 음식이다. 말레이시아는 어디를 가나 한국 음식을 파는 음식점을 찾을 수 있을 정도로 한류의 인기가 굉장하기 때문에 한국 음식에 이미 익숙한 현지인들은 맛으로 검증된 한국 음식점을 선호한다. 

최근, 전 세계적으로 대략 37,000개의 매장을 보유하고 있는 최대 패스트푸드 체인점인 맥도날드에서 말레이시아에서만 만나볼 수 있는 새로운 메뉴를 출시했다. 한국어로 번역하면 매운 한국 햄버거인 ‘Spicy Korean Burger’는 치즈, 채소, 한국 음식 특유의 매운맛을 내는 소스, 김치 양념을 바른 소고기 패티, 그리고 차콜 색 빵으로 구성된 햄버거이다.

 

 
<맥도날드 매장에서 만나볼 수 있는 Spicy Korean Burger - 출처 : 통신원 촬영>

 

‘Spicy Korean Burger’를 구매한 현지인들은 매장에 방문한 후 홍보 포스터를 보고 구매하거나 유튜브에서 선전하는 광고를 보고 구매하게 되었다고 했다. 한국식 음식을 소개하는 취지에 걸맞게, 45초 동안 진행되는 ‘Spicy Korean Burger’의 광고는 전형적인 한국 드라마를 패러디하여 만들어졌다. 두 남녀 주인공은 한국에서 유래한 손가락 하트부터 한국어 대사를 선보이며 ‘Spicy Korean Burger’를 홍보했다. 아래는 광고의 대사이다.

 

여: “오빠 나 진짜 가야 해”
남: “왜 가야 하는 건데”
여: “갈게”
남: “가지마”
여: “놔 이러지 마. 이거(‘Spicy Korean Burger’) 너무 매워. 음료수 마시고 싶어”
남: “내 것도 하나만..”

 

 
<말레이시아에서만 만나볼 수 있는 Spicy Korean Burger 광고>

 

말레이시아에서만 만나볼 수 있는 ‘Spicy Korean Burger’의 세트는 RM15.99(한화 약 4,800원), 알라 카르트(따로따로 시키는 단품)는 RM12.99(한화 약 3,900원) 판매되었다. 그뿐만 아니라, ‘Spicy Korean Burger’는 말레이시아에서 8월 23일까지만 판매되는 한정판 햄버거라는 소식으로 더욱 인기를 끌었다. 현지 언론 《The Sun Daily》 또한 ‘Spicy Korean Burger’의 소식을 보도했다. 이 언론은 한류 열풍이 불고 있는 말레이시아에서 한국의 매운맛을 느낄 수 있는 햄버거가 한정판으로 출시되었다고 전하며 한국에 관심이 있는 현지인이라면 꼭 맛보아야 한다고 추천했다.

 


<‘Spicy Korean Burger’ 소식을 다룬 현지 언론 《The Sun Daily》

출처 : http://www.thesundaily.my/news/2017/08/03/mcdonald%E2%80%99s-spices-it-korean-burger>

 

한정판 Spicy Korean Burger이 나왔다는 소식에 현지 친구와 함께 맥도날드를 방문했다. 평소 매운 음식을 잘 먹어서 불닭볶음면을 좋아하는 친구는 Spicy Korean Burger 맛에 대해 궁금해했다. 하지만, 친구는 “기대가 커서 그런지 생각했던 것보단 맛있지 않았어. 하지만 햄버거의 이름처럼 매운맛은 살아있는 것 같아. 한국 음식을 많이 먹어보지 않은 현지인들에게는 추천해주고 싶지 않아. 삼겹살이나 닭갈비 등 너무나도 맛있는 한국 음식들이 많은데 괜히 Spicy Korean Burger 때문에 그들에게 선입견이 생길까 봐 두려워”라고 말해주었다.

 

 
<직접 먹어 본 Spicy Korean Burger - 출처 : 통신원 촬영>

 

현재 K-Pop과 드라마 등 한류의 인기로 한국 음식을 찾는 현지인의 수가 눈에 띄게 많아진 가운데, 맥도날드에서 한정판으로 출시한 ‘Spicy Korean Burger’가 짧은 기간이었음에도 말레이시아인들에게 사랑받은 것으로 미루어 보아 다른 한국 소재의 음식들도 이처럼 소개될 수 있기를 기대해본다. 

통신원이미지

  • 성명 : 김민수[말레이시아/쿠알라룸푸르]
  • 약력 : 현재) Monash University 재학 GLOBAL WORLDWIDE SERVICES SDN.BHD 통역
  •  
  • 등록된 글이 없습니다.
  •  
  • 덧글등록