한국국제문화교류진흥원에서는 국제문화교류의 지속적인 성장 추세에 따라

현장이 필요로 하는 전문인력 양성을 위해 '국제문화교류 전문인력 양성사업(NEXT)'을 추진하고 있습니다.

NEXT 파견자들이 수집/작성한 현지 문화예술 정보를 공유함으로써, 국제문화교류 현장에 도움이 되고자 합니다.

ㅇ 파견연도 : 2014 (파견기간 : 2014.8.-2015.5.)               

ㅇ 파견자명 : 편형미

ㅇ 파견기관명 : 주베트남 한국문화원 (소재: 베트남 하노이)

ㅇ 첨부파일 : [2014년 권역별 국제문화교류 전문가 파견사업 리서치 결과_주 베트남 한국문화원(편형미) 월간 리포트 모음] 일부

<현지 기관 디렉토리>

- Hanoi Center For the Moving Image-Hanoi Doclab

- 주베트남독일문화원-괴테인스티튜트(Goethe Institut in Vietnam)

- 유스씨어터 Youth Theater(updated)

- 소년궁

- 돔돔(đom đom-반딧불)

<현지 문화예술 동향>

- 베트남 군창설기념일 70주년, 국민국방일 기념 25주년, 

- 정치총국전통일 70주년 맞이 플래카드 전시회

- “Nha San Collective' 아트그룹 컴백

- (Nhom ngh? thu?t Nha San Collective tr? l?i, 베트남,vnxpress, 09.03)

- 음악가 꾸옥쭝: 베트남 음악, 아티스트보다 작업자 더 많다.

- 'Vi?t Nam co nhi?u cong nhan am nh?c h?n ngh? s?

- 아티스트 쩐 르엉, 프린스 클라우스상 수상

- 베트남 미술비평 전문 사이트-소이 ‘Soi’

- 당 티 쿠에(Dang Thi Khue)의 ‘발견과 연결’ 설치전시

- 호치민시 산 아트에서 열린 레지던시 작가 3인의 그룹전

- HCMC ? Exhibition “Come to [what] End?”

- 베트남 초연 프랑켄슈타인(괴물과 신화) 연극

- 쿠씨 파인아트 갤러리의 5인전(展)_MY PLEASURE

- 지역 예술시장의 중요성에 대하여

<공간>

- 베트남국립역사박물관

- 디아/프로젝트 (Dia/Projects)

- 꾸잉갤러리(Gallerie Quynh)

- 사오 라(Sao La)

- Zero Station/Ga 0 - 제로 스테이션(updated) 

- San Art - 산 아트(Updated)

- 호치민파인아트박물관(B?o tang M? thu?t Thanh ph? H? Chi Minh)

- Ho Chi minh City Fine Arts Museum

- 헤리티지 스페이스(Heritage Space)

- 빈 갤러리(Vin Gallery)

- WORK ROOM FOUR

- 아트 베트남 갤러리 (Art Vietnam Gallery)

<축제 및 행사>

- 몬순뮤직페스티벌(Monsoon Music Festival)

- ‘예술과 재능‘ 책 출판기념회 및 토론

- 'Journey to a Green Vietnam'

- European Music Festival 2014

- 삶의 초상 5-경사진 그림자 

- (쩐 득 꾸이(Tran Duc Quy)와 그의 삶의 자화상)

- 갤러리 꾸잉(Galerie Quynh)의 전시-뉴욕 브루클린을 거점으로 활약하고 있는 베트남계 미국인 아티스트 쫑 지아 응웬(Trong Gia Nguyen)의 ‘The Leavers'전시

- 베트남 예술계 거장 응웬 깜 작가 인터뷰 ‘원점의 흔적’

<인물>

- 김정현

- Richard Streitmatter-Tran

- 응오 반 중 Ngo V?n D?ng

- 쩐 응옥 닝 (Tr?n Ng?c Ninh)/예명- 비잉 투 (Vinh Th?)

- 부 뚜안 중 (V? Tu?n D?ng)

- Le Brothers: Le Ngoc Thanh & Le Duc Hai

- 다오 마이 짱 (Dao Mai Trang)

- 쯔엉 응후안 (TRUONG NHUAN)

- 찌에우 미잉 하이(Tri?u Minh H?i)

- 응웬 쩐 남(Nguyen Tran Nam)

- 응웬 마잉 흥 (NGUYEN MANH HUNG)

- 제이미 맥스톤-그레이엄 (Jamie Maxtone-Graham)

- 라이 지에우 하(Lai Dieu Ha)

- 응웬 홍 응옥(Nguyen Hong Ngoc/아티스트명 응옥 나우 Ngon Nau)

- 부 타잉 퉁 (Vu Thanh Tung)

- 팜 후이 통 (PHAM HUY THONG)

<기타>

- 인근국리서치트립-2014 홍콩아트바젤 / 홍콩파인아트뮤지엄 

- 인근국리서치트립-홍콩예술관/Hong Kong Museum of Art 

* 2013~2017년까지 '국제문화교류 전문인력 양성사업'은 (재)예술경영지원센터에서 운영하였습니다.