한국국제문화교류진흥원에서는 국제문화교류의 지속적인 성장 추세에 따라

현장이 필요로 하는 전문인력 양성을 위해 '국제문화교류 전문인력 양성사업(NEXT)'을 추진하고 있습니다.

NEXT 파견자들이 수집/작성한 현지 문화예술 정보를 공유함으로써, 국제문화교류 현장에 도움이 되고자 합니다.

ㅇ 파견연도 : 2016 (파견기간 : 2016.9.-2017.5.)               

ㅇ 파견자명 : 김혜영

ㅇ 파견기관명 : 주베트남한국문화원 (소재: 베트남 하노이)

ㅇ 첨부파일 : [2016 전문인력 월간리포트 모음 - 김혜영(베트남)] 일부

<현지 문화예술 동향>

- 베트남 전통 공예마을 관광 페스티벌 2016 탕롱황성에서 열려

- 하노이 해방 기념일을 축하하는 다양한 예술행사 열려

- 아시아-유럽 음악 축제에서 전통 악기를 다루다

- 한국 평화재단에서 베트남 전쟁 민간학살 사과의 의미로 조각작품 기부

- 싱가폴 비엔날레에 선보일 베트남 작가의 작품이 배에 갇혀

- Vietnamese artist nominated for 2016 Benesse Prize in Singapore

- Hanoi, HCM City to host European Music Festival

- 2nd Mong Ethnic Cultural Festival 2016 to kick off in Ha Giang

- Hanoi heritage fest to shows off rituals, costumes

- Giant Lantern Festival to light up Hanoi capital

- CHAOSDOWNTOWN AND SIX SPACE LAUNCH ONLINE ART EXHIBITION

- Nguyen Hoang Giang Curates Underground Digital Gallery

- Tape Art Collective Berlin' to tour Vietnam

- Hanoi, HCM City sculptors display works in Hanoi

- 35 cultural events to take place in Quang Nam in 2017

- 'PRECIOUS HERITAGE' GALLERY MUSEUM BY REHAHN OPENS IN HOI AN

- Top five festivals worth discovering in northern Vietnam

- FILM: LUONG DINH DUNG’S ‘FATHER AND SON’ WINS INTERNATIONALLY

- TWO VIETNAMESE FILMS SELECTED FOR CANNES ATELIER 2017

- Music festival on Mui Ne beach in early April

- Photography festival launched for young artists

- Denmark boosts top Vietnamese art centres

- EQUATION: HANOI’S FIRST BOUTIQUE ELECTRONIC FESTIVAL

<현지 기관 및 단체>

- AJAR

- 베트남 무대예술가 협회 Vietnam Stage Artist Association

- H?i Ngh? S? San Kh?u Vi?t Nam

- Hanoi Grapevine

- Young Artists Club

- (EN)Truc Chi / (VN)Truc Ch? Art Gallery

- Art Labor

- (EN) The Centre for Assistance and Development of Movie Talents (TPD) 

- (VN) Trung tam h? tr? Phat tri?n tai n?ng đi?n ?nh TPD

- Sophie's Art Tour

- The Onion Cellar

- Hanoi DOCLAB

- Salon Natasha

<공간>

- WORK ROOM FOUR

- Six Space

- Muong Studio

- Hanoi Cinematheque

- Manzi Art Space

- inpages

- Sao La / Cu Ru Bar

- Indika Saigon

<축제 및 행사>

- (EN) Europe Meets Asia in Contemporary Dance/(VN) Mua đ??ng đ?i S? g?p g? A?Au

- Skyline with Flying People 3

- Monsoon Music Festival

- 2016 Art in the Forest

- (EN) Month of Arts Practice 2016/(VN) Thang Th?c hanh Ngh? thu?t 2016

- AIA Vietnam Eye

- Hanoi Doc Fest 2016 

- (EN) Japanese Pottery: The Rising Generation from Traditional Japanese Kilns/(VN) Tri?n lam “G?m s? Nh?t B?n: Th? h? tr? minh t? nh?ng lo nung truy?n th?ng”

- One Village, One Product

- Bananas(Les bananes)

- The Prolonged Interventions

- (EN) Scry/ (VN) TH?U

- Domino Art Fair

- (EN) Trade relation between Japan and Vietnam in history/(VN) Giao th??ng Nh?t - Vi?t trong l?ch s?

- (EN) Revealing the essence of artistic mentorship/(VN) Ha?nh tri?nh co? va?n nghe? thua?t' cu?ng hai nghe? sy? Joan Jonas va? Phan Tha?o Nguyen

- Dream A Future Dream

- Behind the Terrain

- (EN) Look for The Divine Beings / (VN) Trong Tr?i Ngong Thanh

- (EN) Southeast Asia’s Art Writing Workshop /(VN) Workshop vi?t ngh? thu?t v?i cac khach m?i đong Nam A t?i Ga 0 thang T? 2017

- Art For You

- Phieu

<인물>

- 부이 콩 칸

<기타>

- [기사 아이템]동남아시아 미술 전문가 아이올라 렌지(Iola Lenzi) 인터뷰

* 2013~2017년까지 '국제문화교류 전문인력 양성사업'은 (재)예술경영지원센터에서 운영하였습니다.