전세계 40여개 나라에서 활동하고 있는 KOFICE 통신원들이 전하는 최신 소식입니다.
각 국에서 사랑받고 있는 한류소식부터 그 나라의 문화 소식까지 매일 매일 새롭고 알찬 정보를 제공합니다.
2007년 4/4 분기만 해도 수십 개의 장편 드라마 프로젝트가 준비되었다. 프로젝트에는 서너 명의 드라마 제작자가 있는 경우에서부터 그 수가 수십 명에 달하는 것까지 다양하다. 전국 최대 방송국인 HTV와 VTV는 2008년 초부터 베트남 드라마 방영 시간을 확대시킬 것이라고 선언하였다. 정말로 베트남 드라마의 시대가 도래한 것인가?
<활발한 새로운 드라마 프로젝트>
2007년 12월에 촬영 중, 편집 중, 또는 촬영 준비 중인 장편 드라마(평균 30회)가 수십 편이 있다. 대표적인 드라마는 다음과 같다.
- 동아 영화제작회사: "다정한 사나이"
- M&T Pictures: "유리 비", "봄바람이 불어온다"
- BHD: "미운 여자"(180회), "갑자기 울고 싶다"
- HTVC방송, 세계성 회사: "꽃잎 얇은 장미", "남은 사랑"
- Senafilm: "갱년기에 돌아간다", "@시대의 신데렐라"
- VFC: "금빛 물결", "유쾌한 싱글 그들이"(500회), "Kinh마을의 바람"
- Crea TV: "닭 꼬리 모양의 풀잎", "스타일 미녀", "사랑의 고개길- 겨울 편곡"
- Giang Phong: "신비한 정원"(52회)
- 베트남 영화제작회사: "미녀와 대가"
- Giai Phong 영화제작회사: "푸른 행성", "사이공 탐정"
- FPT: "사랑 프로그래밍", "Chit과 Pi"
- TFS, Cat Tien Sa: "Acapella"
- Lasta: "사랑의 천국", "그대 없는 하루", "모래시계"
- HTVC방송과 베트남가족회사: "Ngo gai향기 – 제3부"
- TFS: "남천의 말발굽"(65회)
- Senafilm, Kiet Tuong: "크리스탈 사랑"
<베트남 드라마가 급증하는 이유는?>
영화법에 의해 2007년 6월부터 베트남 드라마의 TV 방영 시간을 최소한 30% 유지해야 한다. 2007년 초부터는 새로운 드라마가 부족함에 따라 국내 방송 채널에서 주로 옛날 드라마가 재방송되었다. 국내 드라마가 급속하게 증가하는 주원인은 방송 채널이다.
TV채널이 너무 많고 각 방송국들이 유선채널, 오락채널을 많이 개설하는 까닭에 시청자 경쟁을 위한 방영 프로그램들이 부족하게 되었다. 이에 따라 방송국과 계약한 영화제작 회사들이 드라마를 만들어내기만 하면 당연히 방영할 수 있을 것이라 생각할 뿐만 아니라, 채널을 아직 잡지 못한 영화제작 회사들조차도 자신만만해 하는 것이다. Crea TV의 사장은 "영화제작자들이 제작한 드라마를 당연히 방영할 수 있을 거라는 안일한 생각을 가지고 있기 때문에 드라마의 질이 떨어질 수 있고, 방송국들이 심의하기가 힘들다"고 전했다.
HTV 방송은 2008년 1월부터 베트남 드라마 방영 시간을 늘릴 예정이다. HTV 7채널의 주말 국내 드라마 프로그램(목. 금. 토. 일 저녁 9시)은 Lasta사의 드라마만 독점 방영하는 것이 아니라, HTVC, Senafilm 등의 영화제작 회사의 드라마도 방영하고 있으며, 수요일을 방영일로 추가한다. HTV 9채널은 오후 6시 드라마 프로그램을 일주일 내내 방영한다. HTV 7채널의 저녁 10시 15분 외국 장편드라마 시간(목~토)은 베트남 드라마인 "미녀와 대가"(30회)로 대체될 예정이다. HTV 9채널의 저녁 10시 30분 중국-한국 장편드라마 방영시간(월~목)도 베트남 드라마 방영시간으로 바뀌었다.
또한 HTV 9채널은 매주 월요일 저녁 어린이 드라마를 방영하고 "신비한 정원" 이라는 드라마(52회)를 방영할 예정이다. HTV 7채널의 9시 30분 베트남 일일 드라마 시간과 일요일 아침 예술 프로그램을 합산하면 HTV는 국내 프로그램 방영비율을 40%로 유지할 수 있다.
베트남 국영 방송국의 경우, VTV 1채널이 황금 시간대인 월요일부터 금요일까지 저녁 9시에 국내드라마를 안착시킨 후, VTV 1과 VTV 3채널에 국내 드라마 시간을 추가해야 한다는 주장이 있다. 2008년 VTV방송의 국내 드라마 방영 표준시간은 600시간이다. 처음 선보이는 VTV 9채널은 2008년 2월에 "중념으로 돌아간다"라는 드라마를 국내 드라마 황금시간(저녁 9시)에 정식으로 방영할 예정이다.
<혼란한 배경 이야기>
드라마가 많이 생산되는 것은 기쁜 일이지만, 국내 드라마가 정말로 시청자를 끄는 효과가 있을지는 우려된다. Senafilm의 시나리오 작가 Chau Tho는 베트남 드라마의 가장 큰 단점이 극본이라고 밝혔다. 전문적인 시나리오 작가가 많지 않고 영화 시나리오만을 작성해본 경험으로 장편 드라마 시나리오를 작성할 수 있는 사람들은 아주 적다. 시나리오 작가가 부족하기 때문에 드라마 제작이 급증하면 시나리오를 공급할 수 없게 될 것이다. 광고회사들은 외국 드라마를 비싼 가격으로 사 와서 베트남화하여 드라마를 만드는데, 몇 개월 동안이나 시청자들을 끌 수 있을까? 시나리오가 부족해서 드라마를 만들기 위해 어떤 시나리오든지 이용하는 현상이 생길 것이다.
그리고 국내의 영화제작팀은 여전히 소수 인원이다. 동시에 두세 종류의 영화 카메라를 활용하는 환경에서 숙달된 감독과 촬영 기사, 녹음 기술자가 많지 않다. 모든 영화제작 회사에게 가장 어려운 문제는 배우다. 동시 녹음의 장편드라마에 출연하는 배우는 전문적이고 연기 능력이 뛰어나며 목소리가 좋아야 한다. 이에 따라 연극배우, 모델, 젊은 가수를 활용하고 지속적으로 새로운 배우들을 선발함에도 불구하고 배우의 부족은 심각하다. 높은 출연료를 받으면서도 연기 능력이 떨어지고 오만한 배우들이 꽤 많이 있다. 동시에 2~3편의 드라마를 촬영하게 되면서 드라마제작팀과 배우가 부족한 현상이 나타나는 것이다. 인력에 대한 장기적인 준비 없이 비슷한 배우와 드라마제작팀이 드라마를 만들기 때문에, 2008년도에 새로 선보이게 될 드라마의 스타일이 비슷해지는 것은 어쩔 수 없는 일이다.
드라마를 만드는데 모든 영화제작 회사가 미리 제작 자본을 손에 쥐는 것은 아니다. 광고회사 몇 개와 영화제작 회사가 협력하여 드라마를 만드는 형식이 가장 보편적이다. 방송국은 광고를 방영하는 것으로 비용을 지불한다. 그러므로 후원을 하는 이와 드라마를 만드는 이가 서로 의존해야 한다. VTV 1, HTV 7, HTV 9, VTV 3채널의 황금 시간대인 저녁 9시에는 광고를 유치하기 쉽지만, 새로운 드라마 방영시간인 저녁 10시와 9시 반에 방영하는 드라마들은 제작자에 따라 광고유치가 상당히 어려울 것이라고 한다. 모두가 공감하는 것은 아니지만 제작이 좌초될 위기를 예감할 수 있다.
그렇지만 아무리 어려워도 이는 지속적으로 진행되어야 할 것이다. 급증하다가 저절로 도태되고 조정될 것이기 때문이다. 그래서 2008년 국내 드라마의 시청률을 지켜볼 수밖에 없다. 정말 베트남 드라마의 시대가 될 것인가?
2007년 장편 드라마를 만들기 위한 표준에 맞는 영화 촬영소가 몇 개 탄생되었다. 표준에 맞는 영화 촬영소들이 있으면 드라마를 만드는 기간은 1회에 3~4일로 줄어들고 경비와 인력을 아낄 수 있을 것이다.
• "미운 여자" 와 "갑자기 울고 싶다" 드라마를 촬영 중인 BHD 영화 촬영소 (9구)
• M&T Pictures 회사는 Thanh Da (Binh Thanh)에서 영화 촬영소를 세우기 위한 최고 현대의 기계, 조명 장치와 영화 카메라들을 수입하고, "유리 비" 드라마를 촬영하기 위해 Hollywood의 영상 감독을 고용하기로 했음
• Crea TV는 Ben Van Don(4구)에서 면적 1,000여 제곱미터의 내부 및 즉석 영화 촬영소를 세우고 있음
• Vifa는 "Ngo gai 향기" 드라마(제3부)를 위한 Binh Duong에 있는 영화 촬영소를 개발하고 있음
• Canh dong uoc mo 영화 촬영소(2천만여 달러의 자본) 1단계를 마쳤음
• Giai Phong 영화제작회사의 영화 촬영소는 12월말에 완성될 것임
• 북쪽에서는 VFC가 My Hao (Hung Yen)에서 면적 2만 제곱미터 정도의 규모인 영화 촬영소에 투자하여 긴 거리, 집, 나무들을 제작하고, 스텝들의 숙식장소를 마련할 것이며, 그곳에서 드라마 "유쾌한 싱글 그들"(500회)을 제작할 예정임
2008년에 선보일 드라마에는 Chi Bao, Ngoc Hiep ("미운 여자"), Hong Anh ("Ngo gai 향기" 드라마), Ly Hung과 Diem Huong ("유리 비") 등 오래간만에 다시 출연하는 유명한 배우들과 Bui Tuan Dung, Ngo Quang Hai, Le Bao Trung, Do Thanh Hai, Tran Luc 등 원래 영화감독이나 기타 업무를 하던 드라마 감독들의 참여에 의해 베트남 방송에 새로운 활기를 가져 줄 것을 기대한다.
* 출처: 영화와 연극 잡지, 14면, 368호, 07/12/05