다음은 러시아의 아시아 드라마들을 소개하는 asiapacific.boom.ru 사이트에 소개된 한국드라마들의 특징을 분석한 내용이다.
 
서양의 시청자들이 바라보는 한국 드라마에 대한 느낌
오늘 날 한국 드라마는 전 세계적으로 유명하게 되었다. 전 세계의 어린이부터 노인들까지 한국드라마를 시청하고 있다. 한국 드라마는 장르가 다양하다. 가장 많은 수를 차지하는 것이 사랑에 대한 드라마이며 스릴러적인 성분이 가미된 드라마도 있다. 무엇보다 한국 드라마의 인기요인으로 꼽을 수 있는 것은 한국 배우들의 다양한 캐릭터이다. 특히 한국 남자들은 드라마에서 센티멘털한 면도 보여주곤 하는데, '남자가 태어나 꼭 세 번만 울어야 한다' 는 한국 속담을 무색하게 하는 재미있는 부분이다.

한국 드라마의 단점
첫째, 한국 드라마 주인공들은 각각의 독특한 캐릭터를 가지고 있다. 이런 캐릭터들은 자기만의 특별한 스타일의 말투로 이야기하기 때문에 서양 사람들은 그 말투에서 오는 코미디적인 요소들을 이해하는 것이 힘들다. ‘말’이라는 것 자체가 한국 사람들의 사고방식, 문화의 특징 및 습관이라 할 수 있는데 서양 사람들은 생활 방식이 많이 다르기에 한국 사람들의 생활 방식을 이해하는 것이 힘들다.

둘째, 한국 드라마의 내용이다. 많은 한국 드라마의 내용은 가정을 중심으로 내용이 전개된다. 하지만 내용면에서는 라틴 드라마만큼 열정적이지 않다.

한국 드라마의 재미있는 점은 드라마 속에서 항상 식사하는 장면이 나온다는 것이다. 식사하는 장면에서는 사랑에 대해 이야기하고, 문제를 풀어가고, 모르던 사실을 알게 되는 등 모든 중요한 것들은 식사장면을 통해 보여 진다.

한국인의 사랑에 대해
많은 한국 드라마에서 서로 사랑하는 연인들이 함께하고 싶기는 하지만, 부모님의 반대에 부딪쳐 함께 하지 못하는 경우가 많다. 한국 드라마에서 부모님들의 자리는 매우 중요하며, 대부분의 드라마에서는 주인공들이 서로 사랑하지만 부모님들의 반대로 힘들어하는 모습들을 많이 보여준다.

해피엔드
한국 드라마는 드라마의 끝이 어떨지 보지 않고도 알 수 있는 경우가 대부분이지만 간혹 해피엔드로 끝나는 드라마들은 결말을 예상하지 못하는 경우도 있다.

한국 드라마에서 빠지지 않는 특징들로는 1) 화목한 가족, 2) 가정의 풍파, 3) 엄격한 아버지, 4) 잘 생긴 남자/예쁜 여자 주인공, 항상 우는 여자(주인공), 6) 주인공들의 재미있는 친구들이다.