전세계 40여개 나라에서 활동하고 있는 KOFICE 통신원들이 전하는 최신 소식입니다.
각 국에서 사랑받고 있는 한류소식부터 그 나라의 문화 소식까지 매일 매일 새롭고 알찬 정보를 제공합니다.
미얀마 내 한류 열풍이 거세다. 드라마, 영화, 음악, 음식 등 분야를 가리지 않고 일상생활 속에 한국문화가 녹아 있다. 남녀노소 누구나 한국에 대해 들어본 적 있는 모습, 한국인을 만나면 '안녕하세요', '아버지'라고 말을 건네는 모습, 길거리에 앉아 한국 드라마나 예능 프로그램을 시청하는 모습, 한국 음식점에서 한식을 시키는 모습, 대형마트에 한국 상품이 진열돼 있는 모습 등이 모두 그에 해당한다. 이뿐만 아니라 다양한 목적으로 한국어를 공부하면서 한국에 대해 알아가는 미얀마인들을 찾아볼 수 있다. 각자 일자리, 유학, 즐거움 추구 등 서로 다른 목적을 갖고 있지만 그 과정에서 한국문화와 접해 있다는 것은 공통된다. 미얀마인들 중 한국어를 공부하는 사람들은 한국에 대해 매우 깊은 지식을 갖고 있는 경우가 많다. 통신원은 6월 15일 주미얀마대한민국대사관 주재로 진행된 '2024년 대사배 퀴즈대회'에서 이를 또 한 번 느낄 수 있었다.
< '2024 대사배 퀴즈대회' 행사장 전경 - 출처: 통신원 촬영 >
미얀마인을 대상으로 한 해당 행사는 대사관에서 진행됐다. 약 40여 명이 참가해 전반전, 후반전으로 나눠 진행됐다. 청소년 서바이벌 퀴즈 프로그램 <도전! 골든벨>처럼 한 문제 틀린다고 해서 탈락하는 방식이 아니라, 전반전에서 12개의 문제를 우선적으로 맞춘 12명이 후반전에 진출하는 방식이었다. 전반전에서 생존한 도전자 중 퀴즈를 더 많이 맞추는 사람을 기준으로 후반전 순위가 매겨졌다. 현장에는 대학생으로 보이는 어린 참가자들이 많았고 확실히 여성이 많았지만 남성 참가자도 있었다. 참석자뿐만 아니라 대사관 미얀마 서포터즈 등 현장에 있던 사람들 모두 즐거워하는 모습이었다. 문제를 풀면서도 긴장감이 돈다기보다는 재밌어하고 기분 좋아하는 분위기였다.
퀴즈는 객관식, 주관식, 그리고 O/X 등으로 구성됐으며 난이도 조절이 매우 잘 이뤄져 쉬운 문제는 대부분이 맞았고 어려운 문제는 일부만 맞추는 등 변별력 있었다. '이것을 미얀마 사람들이 알까?'하는 문제까지도 맞춰 감탄을 자아내기도 했다. 특히 한국의 역사적 인물에 대한 퀴즈는 어려울 것으로 예상됐는데 백범 김구 선생, 1,000원권 지폐에 그려져 있는 퇴계 이황, 5만 원권 지폐에 그려져 있는 신사임당을 맞추는 문제는 대부분 맞추지 못했다. O/X 퀴즈에서는 "전래동화인 흥부와 놀부에서 박씨를 물어다 준 새는 까치다."라는 문제가 출제됐다. 주관식 문제로는 "우물가에서 ㅇㅇ을 찾는다.", "떡 하나 주면 안 잡아먹지"에 등장하는 동물 맞추기 등이 있었다. 정답인 숭늉, 호랑이를 맞추며 한국에 대한 지식을 마음껏 뽐내는 자리가 됐다. 특히 통신원 기억에 남는 문제는 객관식이었는데, 태극기를 맞추는 문제였다. 한국인이라도 헷갈리는 문제였을 텐데 맞추는 미얀마인들이 대단하기도 했고 한편으로는 고맙다는 생각이 들었다.
< (좌)퀴즈대회에서 열심히 문제를 푸는 미얀마인들, (우)대회 기념사진 촬영 - 출처: 주미얀마대사관 공공외교 페이스북 계정 >
성황리에 마무리된 이번 퀴즈대회에서 수상한 A 씨는 "퀴즈대회가 매우 재미있었고 한국에 대한 지식을 뽐낼 수 있는 자리여서 기분이 좋았다. 앞으로 이런 자리가 많았으면 좋겠다. 대사관에서 말하기 대회, 케이팝 축제를 여는 등 미얀마에 한국문화를 확산하기 위해 열심히 하는 것 같다."라고 소감을 밝혔다. 미얀마가 정치적으로 좋지 못한 상황이고 많은 젊은 세대가 해외로 떠나는 분위기임에도 대사관에서는 한국에 관심이 많은 미얀마인들을 위해 이번 퀴즈대회를 진행했다. 덕분에 한국에 많은 관심을 가지고 있는 현지인들이 자신의 지식을 스스로 확인하는 동시에 자신감을 고취시킬 수 있는 기회를 가질 수 있었다. 한국에 대한 놀라운 지식과 관심을 가진 미얀마의 젊은 세대가 양국의 가교 역할을 할 수 있는 날이 빨리 오길 희망한다.
사진출처
- 통신원 촬영
- 주미얀마대사관 공공외교 페이스북 계정, https://www.facebook.com/share/p/kYniuSn7dfdNppmP/?mibextid=xfxF2i, https://www.facebook.com/share/p/iRGo4xpsP6hGnttu/?mibextid=xfxF2i