2026년에도 베트남에서 한국 드라마의 인기가 이어지고 있다. 소지섭 주연의 액션 드라마 <김부장(베트남 제목: Đặc vụ Kim tái khởi động)>은 베트남 넷플릭스에서 5주 연속 1위에 오르며 올여름 흥행작으로 자리 잡았다. 6주 차인 8월 3~9일에는 넷플릭스 신작 <이런 엿같은 사랑(베트남 제목: Kẹo ngọt tình yêu)>에 1위를 내주고 2위로 내려왔지만, 정상을 넘겨받은 작품 역시 한국 드라마였다. 베트남 현지 언론은 <김부장>의 흥행 성적을 시작으로 액션과 부성애를 결합한 서사, 인공지능(AI)을 활용한 제작 방식, 소지섭의 연기, 신예 출연진까지 여러 각도에서 작품을 다루며 흥행이 길어질수록 보도의 폭도 넓어졌다.

5주 연속 1위…넷플릭스 순위로 본 <김부장> 흥행

넷플릭스 공식 집계 사이트 투둠(Tudum)에 따르면 <김부장>은 공개 첫 주인 6월 22~28일 베트남 TV 프로그램 톱10에 2위로 진입했다. 이어 6월 29일~7월 5일 처음 1위에 오른 뒤 7월 27일~8월 2일까지 5주 연속 정상을 지켰다. 공개 직후부터 7주 연속 톱10에 이름을 올렸고, 이 가운데 5주 동안 1위를 기록했다.

< 베트남 넷플릭스 톱10에서 1위를 차지한 ‘김부장’(기간: 7월 27일~8월 2일) - 출처: 넷플릭스 투둠 웹사이트 >

< 베트남 넷플릭스 톱10에서 1~4위를 차지한 한국 드라마(기간: 7월 27일~8월 2일) - 출처: 넷플릭스 투둠 웹사이트 >

이 가운데 <광장(Mercy for None)>은 <김부장>에 앞서 소지섭이 주연을 맡은 2025년 6월 공개작으로, 동명의 웹툰을 원작으로 한 느와르 액션 복수극이다. 두 작품 모두 소지섭을 전면에 내세운 액션물이라는 공통점이 있다. 눈에 띄는 것은 <김부장>이 장기 흥행을 이어가는 동안 1년여 전 공개된 <광장>도 베트남 톱10에 다시 진입했다는 점이다. <광장>은 7월 27일부터 8월 9일까지 2주 연속 7위를 기록하며, <김부장>의 흥행으로 높아진 소지섭에 대한 관심이 전작으로까지 이어지는 흐름을 보였다.

베트남 언론이 주목한 <김부장>의 흥행과 매력

주요 일간지 ≪타인니엔(Thanh Niên)≫은 방영 초기 '소지섭의 복귀, 신작이 기록을 세우다'라는 제목으로 한국 시청률 상승세를 전했고, 이후 여러 매체가 넷플릭스 성적을 비중 있게 다뤘다. ≪뚜오이째(Tuổi Trẻ)≫는 2주 차 주간 1,050만 뷰로 비영어 TV 부문 세계 1위에 오른 기록과 함께 소지섭이 배우 화제성 집계에서도 1위에 올랐다고 전했다. ≪브이엔익스프레스(VnExpress)≫는 7월 22일 ‘소지섭의 드라마가 열풍을 일으키다’라는 제목으로 비영어 TV 3주 연속 1위와 7월 13~19일 820만 뷰 성적을 소개하며 웹툰 원작이라는 점도 함께 짚었다.

흥행이 이어지자 흥행 요인을 파고든 분석 기사도 뒤따랐다. ≪타인니엔≫은 ‘왜 <김부장>은 넷플릭스를 2주 연속 지배했나?’라는 기사에서 최근 한국 액션물이 시각효과에 크게 기대는 것과 달리 이 작품은 거칠고 묵직한 액션을 전면에 내세웠다고 분석했다. 초반부는 다소 느리게 전개되지만 딸의 실종 사건 이후 속도가 빨라지고, 김부장의 과거가 드러나며 이어지는 반전이 몰입도를 높인다고 봤다. 작품을 지탱하는 핵심은 액션보다 부녀 관계라는 분석도 나왔다. 딸의 실종이 학교폭력에서 재벌과 정치 세력의 유착으로 번지는 과정에서 빈부 격차와 평범한 노동자의 무력감이 드러난다는 점도 언급했다. 방송 매체 ≪브이오브이(VOV)≫ 역시 소지섭이 약 30년 활동 끝에 다시 액션으로 돌아왔다는 점과 부성애 서사에 주목하며, 화려한 슈퍼히어로나 압도적 시각효과 없이도 여름 화제작이 됐다고 짚었다.

패션·라이프스타일 매체 ≪하퍼스 바자 베트남(Harper's Bazaar Việt Nam)≫은 소지섭의 절제된 연기에 초점을 맞췄다. 대사가 많지 않은데도 눈빛과 침묵으로 감정을 전달하는 연기와 평범한 아버지의 모습과 봉인된 전투 능력 사이의 대비가 몰입을 끌어올린다고 봤다.  국영방송 ≪브이티브이(VTV)≫는 극 중 일부 액션 장면에 한국 기술 기반 인공지능(AI)이 활용됐다는 점을 별도로 보도했다. 순위와 배우, 작품의 서사에 이어 제작 기술까지 현지 언론의 관심이 확장된 것이다.

종영 이후에는 후속작과 신예 출연진으로 관심이 옮겨갔다. ≪호아혹쩌 온라인(Hoa Học Trò Online)≫은 베테랑 배우들 사이에서 존재감을 보인 젊은 배우들을 조명하며, 김부장의 딸 김민지 역으로 데뷔한 서수민을 비롯해 가해 학생 주혜리 역의 유지안, 그룹 런에이트(LUN8)의 채을 등의 연기와 이력을 소개했다. 원작 웹툰에 아직 영상화되지 않은 이야기가 남아 시즌2 가능성이 거론되는 가운데, 이 매체는 시즌2가 제작될 경우 서수민이 맡은 김민지를 비롯한 젊은 캐릭터들이 아버지 세대를 이어 새로운 ‘2세대 삼인방’을 구성하기를 기대하는 팬 반응도 전했다.

< ‘김부장’의 흥행과 작품 특징을 다룬 베트남 현지 언론 보도 – 출처: (시계방향 순서대로) ‘브이오브이’, ‘하퍼스 바자 베트남’, ‘브이엔익스프레스’, ‘뚜오이째’, ‘호아혹쩌 온라인’, '타인니엔' 웹사이트 >

2026년 베트남 한국 드라마의 흐름

<김부장>의 흥행은 2026년 베트남에서 계속되고 있는 한국 드라마의 인기를 다시 한번 보여준다. 연초 로맨스물 <이 사랑 통역되나요?(Can This Love Be Translated?)>가 관심을 끈 데 이어 액션, 판타지, 학원물, 스릴러 등 장르가 다른 작품들이 잇따라 넷플릭스 상위권에 올랐다. 특히 베트남 넷플릭스에서는 3월 23일 <신이랑 법률사무소(Phantom Lawyer)>가 주간 1위에 오른 이후, 작품은 바뀌었지만 1위는 줄곧 한국 드라마가 차지했다. 복싱 액션물 <사냥개들 시즌2(Bloodhounds 2)>, 공포물 <기리고(If Wishes Could Kill)>, 학원 액션물 <참교육(Teach You a Lesson)> 등이 차례로 정상에 올랐다. <참교육>은 6월 5일 공개 이후 베트남 넷플릭스에서 4주 연속 1위를 지켰고, 뒤이어 <김부장>이 5주 연속 정상을 차지했다. 7월 중순에는 <김부장>, <아파트(베트남 제목: Phi Vụ Chung Cư)>, <참교육>이 나란히 상위 3위에 오르며 한국 작품이 상위권을 채웠다.

로맨틱 코미디 <이런 엿같은 사랑>은 8월 7일 공개된 지 사흘 만에 주간 1위에 오르며 <김부장>의 뒤를 이었다. 5주 동안 정상을 지킨 액션물의 자리를 신작 로맨틱 코미디가 곧바로 넘겨받은 형국이다. 학원 액션에서 첩보·부성 액션, 다시 로맨틱 코미디까지 장르는 달라졌지만 한국 드라마의 1위 행진은 계속됐다. 특히 8월 3~9일 베트남 넷플릭스 톱10에는 1위 <이런 엿같은 사랑>, 2위 <김부장>을 비롯해 <오싹한 연애>, <동궁>, <아파트>, <참교육> 등 한국 작품 9편이 이름을 올리며 압도적인 강세를 보였다. 3월 말부터 한국 드라마가 줄곧 1위를 지키는 가운데 다양한 장르의 작품들이 동시에 상위권에 자리하며, 2026년 베트남에서 한국 드라마의 강세는 특정 작품이나 장르에 국한되지 않고 폭넓게 이어지고 있다.

< 베트남 넷플릭스 톱10 중 9편을 차지한 한국 드라마(기간: 8월 3~9일) - 출처: 넷플릭스 투둠 웹사이트 > 

사진출처 및 참고 자료

- 넷플릭스 투둠(Netflix Tudum) 웹사이트,

https://www.netflix.com/tudum/top10/vietnam/tv

- ≪타인니엔(Thanh Niên)≫ (2026. 07. 08). Phim mới của So Ji Sub thống trị Netflix toàn cầu,

https://thanhnien.vn/phim-moi-cua-so-ji-sub-thong-tri-netflix-toan-cau-185260708104831471.htm 

- ≪뚜오이째(Tuổi Trẻ)≫ (2026. 07. 08). Đặc vụ Kim của So Ji Sub thống trị Netflix toàn cầu,

https://tuoitre.vn/dac-vu-kim-cua-so-ji-sub-thong-tri-netflix-toan-cau-100260708093106958.htm

- ≪브이오브이(VOV)≫ (2026. 07. 08). “Đặc vụ Kim tái khởi động” vươn số 1 Netflix toàn cầu sau chưa đầy 2 tuần,

https://vov.vn/van-hoa/dac-vu-kim-tai-khoi-dong-vuon-so-1-netflix-toan-cau-sau-chua-day-2-tuan-post1313459.vov

- ≪브이오브이(VOV)≫(2026. 07. 12). Cảnh hành động của So Ji Sub trong Đặc vụ Kim tái xuất được tạo bởi công nghệ AI,

https://vov.vn/giai-tri/canh-hanh-dong-cua-so-ji-sub-trong-dac-vu-kim-tai-xuat-duoc-tao-boi-cong-nghe-ai-post1314460.vov

- ≪하퍼스 바자 베트남(Harper's Bazaar Việt Nam)≫ (2026. 07. 16). Đặc vụ Kim tái khởi động có gì mà hot tới vậy?,

https://bazaarvietnam.vn/dac-vu-kim-tai-khoi-dong-co-gi-ma-hot-toi-vay/

- ≪타인니엔(Thanh Niên)≫ (2026. 07. 17). Tại sao 'Đặc vụ Kim tái khởi động' thống trị Netflix 2 tuần liên tiếp?,

https://thanhnien.vn/tai-sao-dac-vu-kim-tai-khoi-dong-thong-tri-netflix-2-tuan-lien-tiep-185260715094226239.htm

- ≪브이엔익스프레스(VnExpress)≫ (2026. 07. 22). Phim của So Ji Sub gây sốt,

https://vnexpress.net/phim-cua-so-ji-sub-gay-sot-5100255.html

- ≪호아혹쩌 온라인(Hoa Học Trò Online)≫ (2026. 08. 01). Đặc Vụ Kim Tái Khởi Động: Dàn “măng non” vẫn tỏa sáng bên cạnh các “ông chú”,

https://hoahoctro.tienphong.vn/dac-vu-kim-tai-khoi-dong-dan-mang-non-van-toa-sang-ben-canh-cac-ong-chu-post1864167.tpo